Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

2. Verarbeitete Daten

Die über die Formulare auf der Website www.abritaly.eu (im Folgenden als „Website“ bezeichnet) erfassten Informationen werden verwendet, um Ihre Erwartungen bestmöglich zu erfüllen.

Bitte beachten Sie, dass einige Angaben zwingend erforderlich sind (diese sind mit einem Sternchen gekennzeichnet), da sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich sind. Falls Sie keine Antwort erhalten, können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.

Andere Angaben sind freiwillig.

Die von uns erfassten Daten umfassen:

• Allgemeine, identifizierende Daten (wie Vorname, Nachname, Geschlecht) und Kontaktdaten (Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer);
• Informationen über die übermittelte Anfrage und das durchzuführende Projekt (Art der Abdeckung usw.);
• Navigationsdaten.
• Zusammenfassend werden sie als die „Daten“ bezeichnet.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

a) Durchführung von vorvertraglichen Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person.

Die angeforderten Daten werden zur Bearbeitung der Anfrage und zum Zweck ihrer korrekten Verwaltung und Ausführung erfasst (z. B. um Ihnen alle gewünschten Informationen zukommen zu lassen, Ihnen ein Angebot zu unterbreiten, alle weiteren Schritte der Auftragsausführung und Rechnungsstellung zu verwalten usw.).

b) Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, der der Verantwortliche für die Datenverarbeitung unterliegt, und berechtigtes Interesse des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung seiner Rechte vor Gericht

Die Daten können vom Verantwortlichen für die Datenverarbeitung außerdem verarbeitet werden, um den Verpflichtungen nachzukommen, die sich aus den Vorschriften und den geltenden nationalen und supranationalen Rechtsvorschriften ergeben, und um gegebenenfalls die Rechte des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung auf Grundlage seines eigenen berechtigten Interesses festzustellen, auszuüben oder vor Gericht zu verteidigen: Dieses berechtigte Interesse ist als vorrangig einzustufen, da es einem in der Verfassung verankerten Recht entspricht und als solches im Hinblick auf die Interessen der betroffenen Person gesellschaftlich als vorrangig anerkannt ist.

(c) Ausdrückliche, freiwillige und separate Einwilligung:

i. Direktmarketing durch den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung: um Ihnen über digitale Kanäle Werbe- und Geschäftsmitteilungen im Zusammenhang mit den Leistungen/Produkten/Veranstaltungen des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung zu übermitteln, und/oder um Marktstudien und statistische Analysen durchzuführen;

ii. Profilerstellung und gezieltes Marketing: um Ihre Vorlieben, Gewohnheiten, Verhaltensweisen und daraus abgeleiteten Interessen zu analysieren, um gezielte Werbemaßnahmen durchführen zu können;

iii. Übermittlung/Weitergabe Ihrer Daten an Unternehmen der WBA-Gruppe: damit diese Unternehmen Ihnen Werbe-/Geschäftsmaterial zukommen lassen können.

Die Einwilligung in diese Verarbeitung ermöglicht es dem Verantwortlichen für die Datenverarbeitung und den Unternehmen der WBA-Gruppe, diese Aktivitäten mittels eines einzigen zentralisierten Verwaltungssystems (CRM) durchzuführen.

4. Verpflichtende Angabe

Die Bereitstellung der Daten für die oben genannten Zwecke a) und b) ist zwar freiwillig, aber für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die Bereitstellung aller relevanten Informationen zwingend erforderlich.

Die Weigerung, diese Daten zur Verfügung zu stellen, führt dazu, dass es uns unmöglich ist, Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen den gewünschten Service zu bieten (z. B. die Beantwortung einer Anfrage nach Informationen, die Abgabe eines Angebots, usw.).

Die Bereitstellung von Daten für die unter Buchstabe c) genannten Zwecke i., ii. und iii. ist dagegen vollkommen freiwillig und jederzeit widerrufbar. Eine eventuelle Weigerung beeinträchtigt nicht die korrekte Bearbeitung der übermittelten Anfrage.

5. Empfänger von Daten

Ihre Daten werden im Zusammenhang mit den vorstehend genannten Zwecken von den Mitarbeitern des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung verarbeitet, die eigens als zur Verarbeitung dieser Daten befugte Personen benannt werden (wie z. B. die Verantwortlichen der Marketingabteilung) und, sofern Sie Ihre Einwilligung geben, von den speziell dafür vorgesehenen Mitarbeitern der Unternehmen der WBA-Gruppe, zu der Abritaly gehört.

Ferner können die Daten an Dritte weitergegeben werden, wenn dies für die Begründung, Verwaltung, Durchführung und/oder Beendigung des Vertragsverhältnisses mit dem Verantwortlichen für die Datenverarbeitung erforderlich ist. In diesem Falle zählen die externen Empfänger der Daten - eigenständige Verantwortliche für die Datenverarbeitung oder ordnungsgemäß als Datenverarbeiter benannte Personen - zu den folgenden Kategorien:

• externe Personen, die als eigenständige Verantwortliche für die Datenverarbeitung fungieren, wie z. B. Behörden, Aufsichts- und Kontrollorgane und allgemein Personen, einschließlich Privatpersonen, die legitimerweise berechtigt sind, die Daten anzufordern (wie z. B. Steuerberater, Rechtsberater), Behörden, die diese ausdrücklich zu administrativen oder institutionellen Zwecken anfordern, gemäß den Bestimmungen der geltenden nationalen und europäischen Vorschriften;
• externe Personen, die mit dem Verantwortlichen für die Datenverarbeitung nicht in Verbindung stehen, aber für diesen Leistungen erbringen und für seine Aktivitäten von Nutzen sind (z. B. IT-Dienstleister für die Verwaltung von Datenbanken, einschließlich Kontakten und E-Mails, Anbieter digitaler Dienste und IT-Berater, die für den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung technische Unterstützung leisten, externe Anbieter von Webhosting-Diensten); diese Personen wurden ausdrücklich zu Datenverarbeitern ernannt und ihre Namen können auf Anfrage beim Verantwortlichen für die Datenverarbeitung an die unten im Abschnitt „Ihre Rechte“ angegebenen Kontaktdaten angefordert werden.

6. Aufbewahrung der Daten

Die Daten werden nur für den Zeitraum verarbeitet, der zur Erreichung der Zwecke, für die sie erfasst wurden, unbedingt erforderlich ist, und in jedem Fall nicht länger als 12 Monate ab dem Datum des Erhalts der Anfrage, jedoch mit Ausnahme der Verarbeitung von Daten für Steuer- und/oder Sozialversicherungsprüfungen und/oder zur Erfüllung von Verpflichtungen, die sich aus den für den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung geltenden Vorschriften ergeben; in diesem Fall erfolgt die Aufbewahrung für die Dauer der Verjährungsfrist, die in den geltenden gesetzlichen Bestimmungen, einschließlich der Steuervorschriften, vorgesehen ist.

Die zu den unter Buchstabe c) genannten Zwecken i., ii. und iii. erfassten und verarbeiteten Daten werden stattdessen in Anbetracht der durchschnittlichen Kaufhäufigkeit der von dem Verantwortlichen für die Datenverarbeitung angebotenen Produkte für einen Zeitraum von 120 Monaten nach der Erfassung verarbeitet und anschließend vernichtet oder anonymisiert, und zwar gemäß den technischen Verfahren zur Löschung und Sicherung sowie den Anforderungen des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung.

7. Ort der Verarbeitung

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung kann die Daten, die Gegenstand dieser Verarbeitung sind, in Länder außerhalb der Europäischen Union übermitteln. 

Insbesondere für den Fall, dass eine solche Übermittlung für notwendig erachtet wird, beispielsweise für die Speicherung von Daten auf Servern und/oder in Archiven, die sich außerhalb der Europäischen Union befinden, gewährleistet der Verantwortliche für die Datenverarbeitung hiermit, dass eine solche Übermittlung ausschließlich an Einrichtungen erfolgt, die in Ländern ansässig sind, die ein ähnliches Schutzniveau bieten wie das in der Europäischen Union garantierte, oder dass die von der Europäischen Kommission verabschiedeten Standardvertragsklauseln gemäß Artikel 46 Absatz 2 Buchstaben c und d der DSGVO oder die verbindlichen Unternehmensvorschriften gemäß Artikel 47 der DSGVO überprüft werden oder, falls dies nicht der Fall ist, eine der in Artikel 49 der DSGVO genannten Ausnahmeregelungen Anwendung findet.

8. Ihre Rechte

Die Nutzer der Website als betroffene Personen (d. h. die Personen, auf die sich die Daten beziehen) verfügen über Rechte, die ihnen durch die DSGVO zuerkannt werden. Die betroffenen Personen haben insbesondere gemäß den Artikeln 15-22 der DSGVO das Recht, zu jeder Zeit Auskunft über ihre personenbezogenen Daten, Informationen über die durchgeführte Verarbeitung, die Berichtigung und/oder Aktualisierung der personenbezogenen Daten, die Löschung und die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen und zu erhalten. Sie haben ferner das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen und die Übertragbarkeit von Daten zu verlangen (d. h. personenbezogene Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren und allgemein üblichen Format zu erhalten). Die betroffenen Personen haben darüber hinaus das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen (wobei die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der Grundlage der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung erfolgt, davon unberührt bleibt) und eine Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde (in Italien: der Garante per la Protezione dei Dati Personali) einzureichen.

Sie können die oben genannten Rechte jederzeit durch eine einfache Aufforderung an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung ausüben:

• per E-Mail an die E-Mail-Adresse info@abritaly.eu; oder
• per Post an die Anschrift Via Gorizia 51, 23900 Lecco (LC).

Für weitere Informationen oder Erläuterungen zu den oben genannten Rechten wenden Sie sich bitte an Abritaly unter denselben Kontaktdaten.

---

• 1. Ich erkläre, dass ich die Datenschutzerklärung mit Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 13 der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 (DSGVO) gelesen habe (zwingend erforderlich)
• 2. Ich willige in die Durchführung von Direktmarketingaktivitäten durch das Unternehmen ein (freiwillig)
• 3. Ich stimme der Verarbeitung meiner Daten zur Analyse meiner Vorlieben, Gewohnheiten, Verhaltensweisen und Interessen zu, um gezielte Werbeangebote des Unternehmens zu erhalten (freiwillig)
• 4. Ich willige in die Übermittlung/Weitergabe von Daten an Unternehmen der WBA-Gruppe ein (freiwillig)